Melle Melle Mukhapadam Song Lyrics:- Oru Minnaminunginte Nurunguvettam is a 1987 Malayalam film directed by Bharathan, written by John Paul and starring Nedumudi Venu, Sharada and Parvathy.
| Directed by | Bharathan |
|---|---|
| Written by | John Paul |
| Produced by | M. G. Gopinath (Pandalam Gopinath) Babu Thiruvalla |
| Starring | Nedumudi Venu Sharada Parvathy |
| Cinematography | Vasant Kumar |
| Edited by | Bharathan[1] |
| Music by | Johnson |
Melle Melle Mukhapadam Song Lyrics in English
Melle melle mukhapadam thellodukki
alliyambal poovine thottunarthi
oru kudanna nilavinte kuliru kori
nerukayil arumayay kudanjatharo
idayante hridayathil niranjoreenam
oru mulam thandiloodozhuki vannnu (2)
aya pen kidaave nin palkkudum thulumbiya
thayiram thumbappovayi virinju
aayiram thumbapoovayi virinju (melle melle)
oru minna minunginte nurungu vettam
kilivathil pazhuthiloodozhuki vannu (2)
ararum ariyathorathmaavin thudippo polalolam
ananda nrithamarnnu
alolam ananda nrithamarnnu
(melle melle)
Melle Melle Mukhapadam Song Lyrics in Malayalam
മെല്ലെ മെല്ലെ മുഖപടം തെല്ലൊതുക്കീ
അല്ലിയാമ്പൽപ്പൂവിനെ തൊട്ടുണർത്തീ
ഒരു കുടന്ന നിലാവിന്റെ കുളിരു കോരി
നെറുകയിൽ അരുമയായ് കുടഞ്ഞതാരോ
(മെല്ലെ മെല്ലെ)
ഇടയന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിറഞ്ഞൊരീണം
ഒരു മുളംതണ്ടിലൂടൊഴുകി വന്നൂ (2)
ആയർപ്പെൺ കിടാവേ നിൻ പാൽക്കുടം-
തുളുമ്പിയതായിരം തുമ്പപ്പൂവായ് വിരിഞ്ഞൂ
ആയിരം തുമ്പപ്പൂവായ് വിരിഞ്ഞൂ
(മെല്ലെ മെല്ലെ)
ഒരു മിന്നാമിനുങ്ങിന്റെ നുറുങ്ങുവെട്ടം
കിളിവാതിൽപ്പഴുതിലൂടൊഴുകി വന്നൂ (2)
ആരാരുമറിയാത്തൊരാത്മാവിൻ തുടിപ്പു-
പോലാലോലം ആനന്ദ നൃത്തമാർന്നു
ആലോലം ആനന്ദ നൃത്തമാർന്നു
(മെല്ലെ മെല്ലെ)
Melle Melle Mukhapadam Song Lyrics Meaning in English
After slowly unveiling her cloaked face,
he touched her flower-like cheeks.
Who is the one who took a handful of the moonlight’s coolness,
and slowly sprinkled it on her forehead?
After slowly unveiling her cloaked face.
The tune born from the shepherd’s heart came flowing out through a flute.
The tune that was born from the shepherd’s heart flowed through the flute.
Oh, beauty! The remnants of what you touched
bloomed like a thousand flowers.
They bloomed like a thousand flowers.
After slowly unveiling her cloaked face.
The tiny light of a firefly came in through a small door.
A firefly’s tiny light came in through a small gap
Like the eternal flame of life that no one sees
it filled the life with joy. Life was filled with joy by it
He touched her flower-like cheeks after slowly revealing her cloaked face.
Who is the one who took a handful of the coolness of moonlight?
And he sprinkled it on her forehead slowly?
