Kannam Thumbi Song Lyrics:-Kakkothikkavile Appooppan Thaadikal is a 1988 Malayalam film, directed by Kamal.Starring Revathi and Ambika.
| Directed by | Kamal |
|---|---|
| Screenplay by | Fazil |
| Story by | Madhu Muttam |
| Produced by | Ousepachan Vaalakuzhy Fazil |
| Starring | Revathi Ambika V. K. Sreeraman Krishnan Kutty Nair Surasu N. L. Balakrishnanan Philomina, etc |
Kannam Thumbi Song Lyrics in English
kannam thumbi poramo
ennodishtam koodaamo
ninne koodathillello
innennullil pookkaalam
kannam thumbi poramo
ennodishtam koodaamo
ninne koodathillello
innennullil pookkaalam
kaliyaadaamee…kilimara thanaloram
kaliyaadaamee…kilimara thanaloram
kannam thumbi poramo
ennodishtam koodaamo
ninne koodathillello
innennullil pookkaalam
vellaam kallin chillum koodonnundakaam
ullin ullil thaalolikkaam ennennum
enthe poraathu
vaave vavaachi
kunnikuru kuthi nulli parichittu pinni koruthoru maala theerkaam
thingal kidaavine tholathedukunna thanga kala maane konda tharam
Chingiri muthalle
ente chithira kunjalle
kannam thumbi poramo
ennodishtam koodaamo
ninne koodathillello
innennullil pookkaalam
thithai thithai nrutham vekkum poonthennal
mutham vekaan ethunnunde pallakkil
enthe thullathu
vaave vavaachi
thumba kudangalil thummi kalikkunna kunjilam paattinte kootukaari
minni thilangumen ponnin kinakkalkku ninneyaanomale yere ishtam
Chingiri muthalle
ente chithira kunjalle
kannam thumbi poramo
kaliyaadaamee…kilimara thanaloram
kaliyaadaamee…kilimara thanaloram
kannam thumbi poramo
ennodishtam koodaamo
Kannam Thumbi Song Lyrics in Malayalam
കണ്ണാം തുമ്പി പോരാമോ എന്നോടിഷ്ടം കൂടാമോ
നിന്നെ കൂടാതില്ലല്ലോ ഇന്നെന്‍ ഉള്ളില്‍ പൂക്കാലം (2)
കളിയടമീ കിളിമാര തണലോരം (2)
വെള്ളാം കല്ലിന്‍ ചില്ലും കൂടോന്നുണ്ടാക്കം
ഉള്ളിന്‍ ഉള്ളില്‍ താലോലിക്കാം എന്നെന്നും
എന്തെ പോരാത്തൂ വാവേ വാവാച്ചി
കുന്നികുരുകുതി നുള്ളി പറിച്ചിട്ടു
പിന്നി കൊരുത്തൊരു മാല തീര്‍ക്കാം
തിങ്കള്‍ കിടാവിനെ തോലെതെടുക്കുന്ന
ചന്ദ്രകല മാനെ കൊണ്ട് തരാം
പുഞ്ചിരി മുത്തല്ലേ എന്തെ ചിത്തിര കുഞ്ഞല്ലേ (kannaam)
തിത്തൈ തിത്തൈ നൃത്തം വക്കും പൂന്തെന്നല്‍
മുത്തം വക്കാനെതുന്നുന്ടീ പല്ലക്കില്‍
എന്തെ തുല്ലതൂ വാവേ വാവാച്ചി
തുമ്പ കുടങ്ങളില്‍ തുള്ളി കളിക്കുന്ന
കുഞ്ഞിളം കാറിന്റെ കൂട്ടുക്കാരി
മിന്നി തിളങ്ങുമെന്‍ പൊന്നും കിനാക്കള്‍ക്ക്
നിന്നെയനോമനെ ഏറെയിഷ്ടം
ചുണ്ടിരി മുത്തല്ലേ എന്റെ ചിത്തിര കുഞ്ഞല്ലേ (kannaam)
Kannam Thumbi Song Lyrics Meaning in English
Come dear dragon fly
Be my friend
There is no spring inside me
Without you
(Come dear dragon fly…)
we can play… near the shadow of trees
we can play… near the shadow of trees
(Come dear dragon fly…)
We can make a glass nest with white pebbles
I will caress you deep inside for ever
Why you not coming
Oh Vava oh Vavachi
We’ll smash a Rosary Pea and pinch it and join it to make a garland
We’ll bring a golden deer which takes moon’s kid in their shoulder
You’re my girdle pearl
my bright child
(Come dear dragon fly…)
the breeze is coming dancing with steps
in a palanquin to kiss
why you not dancing
Oh Vava oh Vavachi
you’re friend of breeze’s song which is playing in white pots
the sparkling golden dreams likes you more
You’re my girdle pearl
my bright child
(Come dear dragon fly…)
we can play… near the shadow of trees
we can play… near the shadow of trees
Come dear dragon fly
Be my friend
