Eeran Megham Song Lyrics:-Chithram is a 1988 Malayalam comedy film written and directed by Priyadarshan. Starring Mohanlal, Ranjini, Nedumudi Venu.
| Directed by | Priyadarshan |
|---|---|
| Screenplay by | Priyadarshan |
| Produced by | P. K. R. Pillai |
| Starring | MohanlalRanjiniNedumudi VenuPoornam VishwanathanLissy |
| Cinematography | S. Kumar |
| Edited by | N. Gopalakrishnan |
| Music by | Kannur Rajan Johnson (Score) |
Eeran Megham Song Lyrics in English
Eeran megham poovum konde
Poojakkayi kshethrathil pokumbol
Poongattum sopaanam paadumbol
Pookkari ninne kandu njaan [Eeran]
Aa. Aa. Aa. Aa….. aa..
Mazhakaathu kazhiyunna manasinte vezhambal
Oru maari mukiline pranayichupoyi
Poovambanambalathil poojakkupokumbol
Ponnum minnum ninne aniyikkum njaan
Aa. Aa. Aa. Aa…. aa..
Vaanidam mangalam aalapikke
Omane ninne njaan swanthamakkum [Eeran]
Venmekha hamsangal thozhuthuvalam vachu
Sindooram vaangunna ee sandhyayil
Nettiyil chandanavum chaarthi nee anayumbol
Mutham kondu kuricharthikkum njaan
Aa. Aa. Aa. Aa…. aa..
Velikku chooduvaan poo porathe
Maanathum pichakapoo virinju [Eeran]
Eeran Megham Song Lyrics in Malayalam
ഈറന്‍ മേഘം പൂവും കൊണ്ടേ
പൂജയ്ക്കായ് ക്ഷേത്രത്തില്‍ പോകുമ്പോള്‍
പൂങ്കാറ്റും സോപാനം പാടുമ്പോള്‍
പൂക്കാരി നിന്നെ കണ്ടു ഞാന്‍…(ഈറൻ മേഘം..)
ആ..ആ..ആ..ആ…. ആ..
മഴ കാത്തു കഴിയുന്ന മനസ്സിന്റെ വേഴാമ്പല്‍
ഒരു മാരിമുകിലിനെ പ്രണയിച്ചു പോയ്
പൂവമ്പനമ്പലത്തില്‍ പൂജയ്ക്കു പോകുമ്പോള്‍
പൊന്നും മിന്നും നിന്നെ അണിയിക്കും ഞാന്‍…
ആ..ആ..ആ..ആ…. ആ..
വാനിടം മംഗളം ആലപിക്കേ..
ഓമനേ നിന്നെ ഞാന്‍ സ്വന്തമാക്കും
(ഈറന്‍…)
വെണ്‍‌മേഘ ഹംസങ്ങള്‍ തൊഴുതു വലംവെച്ചു
സിന്ദൂരം വാങ്ങുന്ന ഈ സന്ധ്യയില്‍..
നെറ്റിയില്‍ ചന്ദനവും ചാര്‍ത്തി നീ അണയുമ്പോള്‍
മുത്തം കൊണ്ടു കുറിചാര്‍ത്തിയ്ക്കും ഞാന്‍..
ആ..ആ..ആ..ആ.. ആ..
വേളിക്കു ചൂടുവാന്‍ പൂ പോരാതെ
മാനത്തും പിച്ചകപ്പൂ വിരിഞ്ഞു
(ഈറന്‍…)
Eeran Megham Song Lyrics Meaning in English
Damp clouds, as they drifted to the temple,
Carrying flowers for worship
As the wind, flower-scented, sang morning glories to the Lord
I beheld thee, my flower-girl…
Aaaa…Aaaa… Aaaa…Aaaa…Aaaa…
Nested in my mind, the hornbill yearning for rain,
Fell in love with a rain cloud.
As you enter the Cupid’s temple for worship,
I’ll adorn thee with jewels and wedding locket.
As the skies shower songs of blessing,
Beloved, I’ll make you mine.
(Damp clouds…)
This dusk, when the white swan clouds
Circumambulate and receive the vermilion
You enter, your forehead adorned with sandalwood paste
I’ll apply a smear too, with my kiss.
Aaaa… Aaaa… Aaaa… Aaaa… Aaaa…
Royal jasmines bloomed in the skies as well,
Not being enough for the bridal hairdo.
