Alliyambal Kadavil Song Lyrics:- Rosie is a 1965 Malayalam film, directed by P. N. Menon and produced by Mani Swami. The film stars Prem Nazir, Kaviyoor Ponnamma, Thikkurissi Sukumaran Nair and P. J. Antony .
| Directed by | P. N. Menon |
|---|---|
| Produced by | Mani Swami |
| Written by | P. J. Antony |
| Screenplay by | P. J. Antony |
| Starring | Prem Nazir Kaviyoor Ponnamma Thikkurissi Sukumaran Nair P. J. Antony |
| Music by | K. V. Job |
Alliyambal Kadavil Song Lyrics in English
Alliyaambal kadavillinnarakkyu vellam
annu nammal onnayi thuzanjille kothumbu vallam
Nammude nenjilaake anuraaga karikkin vellam,
annu nenjilaake anuraaga karikkin vellam
Thaamarappoo nee doore kandumohichu
Appol thaazhe njan neendi chennu poovu pottichu
Pinne thandondinja thaamara njan konduvannappol
Penne ninkavilil kandu mattoru thaamarakkadu
Penne ninkavilil kandu mattoru thaamarakkadu…
Kaadu poothallo..njaavalkka pazhuthallo
Ennum kaalamaayille ente kai pidicheedan
Kaadu poothallo..njaavalkka pazhuthallo
Ennum kaalamaayille ente kai pidicheedan
Annu moolippattu paadithanna mulam thathamme
Inneee aalozhinja koottilenthe vannu cherathooo
Inneee aalozhinja koottilenthe vannu cherathooo
Alliyambal Kadavil Song Lyrics in Malayalam
അല്ലിയാമ്പല്‍ കടവിലന്നരയ്‌ക്കു വെള്ളം – അന്നു
നമ്മളൊന്നായ്‌ തുഴഞ്ഞില്ലേ കൊതുമ്പുവള്ളം
നമ്മുടെ നെഞ്ചിലാകെ അനുരാഗ കരിക്കിന്‍വെള്ളം – അന്നു
നെഞ്ചിലാകെ അനുരാഗ കരിക്കിന്‍വെള്ളം…
താമരപ്പൂ നീ ദൂരെ കണ്ടു മോഹിച്ചു
അപ്പോള്‍ താഴെ ഞാന്‍ നീന്തി ചെന്നു പൂവ് പൊട്ടിച്ചു
പിന്നെ തണ്ടൊടിഞ്ഞ താമര ഞാന്‍ കൊണ്ടുവന്നപ്പോള്‍
പെണ്ണെ നിന്‍കവിളില്‍ കണ്ടു മറ്റൊരു താമരക്കാട്…
പെണ്ണെ നിന്‍കവിളില്‍ കണ്ടു മറ്റൊരു താമരക്കാട്…
അല്ലിയാമ്പല്‍ കടവിലന്നരയ്‌ക്കു വെള്ളം
അന്നു നമ്മളൊന്നായ്‌ തുഴഞ്ഞില്ലേ കൊതുമ്പുവള്ളം
നമ്മുടെ നെഞ്ചിലാകെ അനുരാഗ കരിക്കിന്‍വെള്ളം…
കാടു പൂത്തല്ലോ ഞാവല്‍ കാ പഴുത്തല്ലോ
ഇന്നും കാലമായില്ലേ എന്റെ കൈ പിടിച്ചീടാന്‍…
കാടു പൂത്തല്ലോ ഞാവല്‍ കാ പഴുത്തല്ലോ
ഇന്നും കാലമായില്ലേ എന്റെ കൈ പിടിച്ചീടാന്‍…
അന്ന് മൂളിപ്പാട്ട് പാടിത്തന്ന മുളം തത്തമ്മേ
ഇന്നീ ആളൊഴിഞ്ഞ കൂട്ടിലെന്തേ വന്നു ചേരാത്തൂ…
ഇന്നീ ആളൊഴിഞ്ഞ കൂട്ടിലെന്തേ വന്നു ചേരാത്തൂ…
അല്ലിയാമ്പല്‍ കടവിലന്നരയ്‌ക്കു വെള്ളം
അന്നു നമ്മളൊന്നായ്‌ തുഴഞ്ഞില്ലേ കൊതുമ്പുവള്ളം
നമ്മുടെ നെഞ്ചിലാകെ അനുരാഗ കരിക്കിന്‍വെള്ളം
നമ്മുടെ നെഞ്ചിലാകെ അനുരാഗ കരിക്കിന്‍വെള്ളം…
Alliyambal Kadavil Song Lyrics Meaning in English
In the bathing ghat filled water lilies, there was water till the waist
On that day, we rowed our little boat.
Our hearts were filled with love like tender coconut water
That day, our hearts were filled with love, like tender coconut water.
You wanted that lotus, far away
So I went down and plucked it.
As I was bringing the plucked lotus flower to you
Girl, I saw another blossom of lotuses in your cheek
Girl, I saw another blossom of lotuses in your cheek
The forest has bloomed, the black plum has ripened,
Hasn’t the time come to hold my hand?
The forest has bloomed, the black plum has ripened,
Hasn’t the time come to hold my hand?
The parrot who sang on that day,
Today, in this empty cage, why are you not coming?
Today, in this empty cage, why are you not coming?
