Ethrayo Janmamayi Lyrics:- Summer in Bethlehem is a 1998 Malayalam romantic comedy film directed by Sibi Malayil. The film stars Suresh Gopi, Jayaram, Manju Warrier, Kalabhavan Mani, Janardhanan and Sukumari. Mohanlal makes a guest appearance in this film. Ethroyo Janmamayi song was sung by Sreenivas and Sujatha.
| Directed by | Sibi Malayil |
|---|---|
| Written by | Ranjith |
| Produced by | Siyad Koker |
| Starring | Suresh Gopi Jayaram Manju Warrier |
| Cinematography | Sanjeev Shankar |
| Edited by | L. Bhoominathan |
| Music by | Vidyasagar |
Ethrayo Janmamayi Lyrics Malayalam
എത്രയോ ജന്മമായ് നിന്നെ ഞാന്‍ തേടുന്നു
ഉം.. ഉം..
അത്രമേലിഷ്ടമായ് നിന്നെയെന്‍ പുണ്യമേ
ഉം.. ഉം..
ദൂര തീരങ്ങളും മൂകതാരങ്ങളും സാക്ഷികള്‍
ഉം… ഉം…
എത്രയോ ജന്മമായ് നിന്നെ ഞാൻ തേടുന്നു
എത്രയോ ജന്മമായ് നിന്നെ ഞാന്‍ തേടുന്നു
ഉം.. ഉം..
അത്രമേലിഷ്ടമായ് നിന്നെയെന്‍ പുണ്യമേ
ഉം.. ഉം.. ആ … ആ …
ദൂര തീരങ്ങളും മൂകതാരങ്ങളും സാക്ഷികള്‍
ഉം.. ഉം..
എത്രയോ ജന്മമായ് നിന്നെ ഞാന്‍ തേടുന്നു
കാറ്റോടു മേഘം മെല്ലെ ചൊല്ലി
സ്നേഹാർദ്രമേതോ സ്വകാര്യം
മായുന്ന സന്ധ്യേ നിന്നെ തേടി
ഈറന്‍ നിലാവിന്‍ പരാഗം
എന്നെന്നും നിന്‍ മടിയിലെ പൈതലായ്
നീ മൂളും പാട്ടിലെ പ്രണയമായ്
നിന്നെയും കാത്തു ഞാന്‍ നില്‍ക്കവേ
എത്രയോ ജന്മമായ് നിന്നെ ഞാന്‍ തേടുന്നു
ഉം.. ഉം.. ആ … ആ …
പൂവിന്റെ നെഞ്ചിൽ തെന്നല്‍ നെയ്യും
പൂര്‍ണേന്ദു പെയ്യും വസന്തം
മെയ്മാസരാവിൽ പൂക്കും മുല്ലേ
നീ തന്നു തീരാസുഗന്ധം
ഈ മഞ്ഞും എന്‍ മിഴിയിലെ മൗനവും
എന്‍ മാറില്‍ നിറയുമീ മോഹവും
നിത്യമാം സ്നേഹമായ് തന്നു ഞാന്‍
എത്രയോ ജന്മമായ് നിന്നെ ഞാന്‍ തേടുന്നു
ഉം.. ഉം..
അത്രമേലിഷ്ടമായ് നിന്നെയെന്‍ പുണ്യമേ
ഉം.. ഉം.. ആ … ആ …
ദൂര തീരങ്ങളും മൂകതാരങ്ങളും സാക്ഷികള്‍
ഉം.. ഉം..
നന്നനാ നന്നനാ നന്നനാ നന്നനാ
Ethrayo Janmamayi Lyrics English
Ethrayo janmamayi ninne njan thedunnu
Athramel ishtamayi ninneyen punyame
Dhoora theerangalum mooka tharagangalum
Saakshikal..
Ethrayo janmamayi ninne njan thedunnu
Kattodu megham melle cholli Snehardrametho swakaryam
Mayunna sandhye ninne thedi Eeran nilavin paragam
Ennennum nin madiyile paithalayai
Nee moolum pattile pranayamayi
Ninneyum kathu njan nilkkave..
Ethrayo janmamayi ninne njan thedunnu
Athramel ishtamayi ninneyen punyame
Dhoora theerangalum mooka tharagangalum
Saakshikal..
poovinte nenchil thennal neyyum poornnenthu peyyum vasantham
meymasa ravil pookum mulle nee thannu theera sugandham
ee manjum en mizhiyile maunavum en maril nirayumee mohavum
nithyamam snehamayi thannu njan…
Ethrayo janmamayi ninne njan thedunnu
Athramel ishtamayi ninneyen punyame
Dhoora theerangalum mooka tharagangalum
Saakshikal..
Ethrayo Janmamayi Lyrics Meaning
For all the births that I have been in search of you.
My Love for you has been as much, my love.
The shores afar and the silent stars are my witnesses.
For all the births that I have been in search of you.
The cloud gently whispered to the wind, an unknown secret about love.
The fading dusk looked for you like it would look for a moist moonlight.
I want to be a child on your lap forever.
I want to be the love in the song that you hum.
I stand here, waiting for you.
For all the births that I have been in search of you
My love for you has been as much, my love
The shores afar and the silent stars are my witnesses.
The breeze wove on the flower; the rain of spring.
Jasmine that blossom on the month of rain; You gave me eternal joy.
This fog and the silence in my eyes; The desire within me.
I gave you as eternal love.
For all the births that I have been in search of you.
My Love for you has been as much, my love.
The shores afar and the silent stars are my witnesses.
