Oru Venal Puzhayil Song Lyrics:-Pranayakalam is a Malayalam romantic film directed by Uday Ananthan.Starring Ajmal Ameer and Vimala Raman.
| Directed by | Uday Ananthan |
|---|---|
| Produced by | AVA Productions |
| Written by | Uday Ananthan |
| Starring | Ajmal Ameer Vimala Raman |
| Music by | Ouseppachan |
Oru Venal Puzhayil Song Lyrics in English
oru venal-puzhayil thelineeril
pulari thilangee mookam
ilakalil pookkalil-ezhuthee njan
ila-veyilaay ninne
meghamaay en thaazhvarayil
thaalamaay-en-aathmaavil
nenchilaalum manchiraathin
naalampol ninnaalum nee…
(venal…)
oru kaattil neenthi vannennil
peythu-nilkkoo neeyennum
mazha mayilppeeli neerthum
priya-swapname
pala vazhimarangalaay ninavukal nilkke
kolusaniyunna nilaave
nin-pada-thaalam vazhiyunna
vanaveedhi njan….
(venal…)
chiramen thirakkaikal neelum
harithaardratheeram-ariyaathe nee
pala-janmamaay manam thedum
mriduniswanam
veyilizhakal paakiyee mandhaarathinilakal
pothinjoru koottil
thapassil ninnunarunnu
shalabampol nee..
Oru Venal Puzhayil Song Lyrics in Malayalam
ഒരു വേനൽ -പുഴയിൽ തെളിനീരിൽ
പുലരി തിളങ്ങീ മൂകം
ഇലകളിൽ പൂക്കളിൽ -എഴുതീ ഞാൻ
ഇല -വെയിലായ നിന്നെ
മേഘമായ് എൻ താഴ്വരയിൽ
താളമായി -എൻ -ആത്മാവിൽ
നെഞ്ചിലാലും മൺചിരാതിന്
നാള്വമ്പോൾ നിന്നാലും നീ …
(വേനൽ …)
ഒരു കാറ്റിൽ നീന്തി വന്നെന്നിൽ
പെയ്തു -നിൽക്കൂ നീയെന്നും
മഴ മയിൽ‌പ്പീലി നേരത്തും
പ്രിയ -സ്വപ്നമേ
പല വഴിമാറ്റങ്ങളായ നിനവുകൾ നിൽക്കെ
കൊലുസണിയുന്ന നിലാവേ
നിൻ -പദ -താളം വഴിയുന്ന
വനവീഥി ഞാൻ ….
(വേനൽ …)
ചിറമേൻ തിരക്കൈകൾ നീളും
ഹരിതാർദ്രതീരം -അറിയാതെ നീ
പല -ജന്മമായ് മനം തേടും
മൃദുനിസ്വനം
വെയിലിഴകൾ പാകിയീ മന്ദഹാരത്തിനിലകൾ
പൊതിഞ്ഞൊരു കൂട്ടിൽ
തപസ്സിൽ നിന്നുണരുന്നു
ശലഭംപോൾ നീ ..
Oru Venal Puzhayil Song Lyrics Meaning in English
In a summer stream’s clear water, Your face glowed bright, white.
I penned it on flowers and leaves, about you the warm sunshine.
Like my horizon’s cloud. Like my soul’s music.
You did stand such as mud lamp’s warm flame burning in my heart.
In the clear water of the summer stream, your face shone brilliant white.
I wrote about you in the leaves and flowers, who is like the warm sunshine.
Come and swim like a cloud through the gentle breeze and always sprinkle your shower over me.
You are my favourite dream, which is like the peacock when during the rain, it spreads its feathers.
Memories stand on my way like trees on the side of the road.
The girl who is as gorgeous as the moon and wears anklets.
I am the trees of the avenue that decorate your walkway.
In the clear water of a summer stream, your face gleamed bright white.
I have written about you in the leaves and flowers that you are like the soft sunlight.
For many births, my heart searched for waves extend to the green banks.
In heaven covered with sunlight.
In a cage embedded in leaves.
Oh butterfly, I’m woken from my meditation because of You.
Your face shone brightly, and plainly in the clear water of a summer stream.
I wrote about you in the leaves and flowers like you are the soft light from the sun.
Like a cloud in my shadow, like a rhythm in my soul,
You stood like the luminous flame of the lantern that burns in my heart.
